# Wix Harmony Editor: Text hinzufügen und anpassen

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-text-hinzuf%C3%BCgen-und-anpassen (updated 2026-11-19)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Text verleiht deiner Website Persönlichkeit. Du begrüßt damit Besucher, erzählst deine Geschichte und regst sie zum Handeln an. Mit dem Wix Harmony Editor kannst du Text ganz einfach hinzufügen, anpassen oder entfernen. So wirkt deine Website immer aktuell und einladend. Klare, freundliche Texte wecken Aufmerksamkeit und zeigen schnell, worum es bei deinem Unternehmen geht.

---

## Text zu deiner Website hinzufügen

Füge zuerst Textelemente hinzu, die zu deinem persönlichen Stil passen. Wähle aus auffälligen Titeln, klaren Textabschnitten, Fließtext (Lauftext) und kreativen Textkombinationen. So kannst du deine Botschaft genau so vermitteln, wie du möchtest.

### Um Text hinzuzufügen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben links im Editor auf **+ Hinzufügen**.
3. Wähle **Elemente** aus.
4. Klicke links auf das **Symbol für Text** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2d3f30b2-74a7-4aec-8ef7-67de4fff5318/2026/06/11/b3377c3c-2d1a-4c38-bcab-f65155440730/d6973799-c184-4d2d-b910-5c5fb5c19fe3.png).
5. Wähle einen Textstil aus:  
   * **Titel:** Für Überschriften und auffällige Schlagzeilen.  
   * **Textabschnitte:** Für längere Texte.  
   * **Fließtext:** Für kleine, flexible Textbereiche wie Bildbeschriftungen oder Details.  
   * **Textkombination:** Für kreative Textlayouts mit verschiedenen Stilen.
6. Klicke auf den gewünschten Textstil oder ziehe ihn auf deine Seite.
7. Doppelklicke auf dein neues Textfeld und gib deinen Text ein.
8. [Passe die Schriftart an](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-adding-and-customizing-text#formatting-your-text). Wähle dann eine Farbe und einen Stil, die zum Design deiner Website passen.

![Screenshot des Panels „Elemente hinzufügen“ in Wix Harmony mit ausgewähltem Text-Panel.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2d3f30b2-74a7-4aec-8ef7-67de4fff5318/2026/06/11/84411914-4f47-4085-994d-a0bb2d1b2209/76dd57c2-8bd0-4067-b871-878dae8c57a0.png)

---

## Deinen Text bearbeiten

Sobald dein Text auf der Seite steht, kannst du jedes Wort an deine Botschaft anpassen. Aktualisiere deinen Content jederzeit. So bleiben alle Abschnitte deiner Website aktuell und ansprechend für deine Zielgruppe.

### Um deinen Text zu bearbeiten:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Doppelklicke auf das Textelement.
3. Gib deinen Text in das Textfeld ein oder füge ihn dort ein.

![GIF: Jemand wählt im Editor ein Textelement aus, doppelklickt darauf und fügt dann neuen Text ein](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/ef325eae-c5d4-4326-ab07-10599182f73e/75195a73-848f-4790-be90-291ebd9cd44f.gif)

---

## Deinen Text formatieren

Die Formatierung bestimmt, wie dein Text auf der Seite aussieht. Dazu gehören fette Überschriften, verschiedene Schriftgrößen, Farben und Abstände. Mit diesen Optionen kannst du wichtige Inhalte hervorheben. So können Besucher deinen Content schnell erfassen und einfach lesen.

### Um deinen Text zu formatieren:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Wähle das entsprechende Textelement aus.
3. Klicke in der Aktionsleiste auf das Symbol für **Alle Textoptionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/d3ba3c51-622f-4f0b-8b9d-3bcf8edbe4c3/4a25abe7-2efe-44c1-9f92-c46368e2ca9c.png).
4. Passe die gewünschten Einstellungen an:

**Schriftart**

Wähle den Schriftstil, die Stärke und die Größe deines Textes aus. 

  
 Wenn deine Website nicht auf Englisch ist, kannst du passende Schriftarten für deine Sprache hinzufügen. Klicke dazu unten im Dropdown für Schriftarten auf das Symbol für **Sprachen hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/16/fa4921a8-1939-4f51-81e0-73b769fec6c7/8d1af420-3fa7-442a-a85a-ed1b8e8f3d06.png). Aktiviere dann das Kontrollkästchen neben der entsprechenden Sprache.

  
[Erfahre hier mehr über verschiedene Schriftarten im Wix Harmony Editor](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-using-different-fonts).

**Fett, kursiv, unterstrichen, durchgestrichen**

Hebe deinen Text mit Formatierungsoptionen hervor. Klicke auf das Symbol für **Fett** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/3eadcc04-813b-4e69-acf6-5bb047eced92/2025/01/07/f83aaa1f-81c3-4967-8ace-fda31e48c2a3/562b1474-a7cf-49f6-8d6b-3fbf732b86a3.png), das Symbol für **Kursiv** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/3eadcc04-813b-4e69-acf6-5bb047eced92/2025/01/07/a895e196-72e9-4f55-9d67-02adf415ce01/cd1a2568-760d-4da4-8c51-35b0f851f6cf.png) und/oder das Symbol für **Unterstrichen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/3eadcc04-813b-4e69-acf6-5bb047eced92/2025/01/07/0a4e1fa5-80a8-4e7c-bda1-cf63a6471c6f/65e4a899-2111-4cdf-b527-a23a34a6bc56.png).

**Ausrichtung**

Lege fest, wie du deinen Text ausrichten möchtest: linksbündig, zentriert, rechtsbündig oder gleichmäßig verteilt im Blocksatz.

**Zeilen- und Zeichenabstand**

Passe die Abstände zwischen Zeilen und Buchstaben an. So lässt sich dein Text leichter lesen und wirkt offener.

**Groß- und Kleinschreibung**

Ändere die Groß- und Kleinschreibung deines Textes. Stelle deinen Text auf Kleinschreibung, GROSSSCHREIBUNG oder Anfangsbuchstaben großgeschrieben ein.

**Listentyp**

Verwandle einfachen Text in übersichtliche Aufzählungen oder nummerierte Listen.

**Einzug**

Rücke Text ein oder aus, um verschachtelten Content zu erstellen oder Textabschnitte besser zu strukturieren.

**Ausrichtung**

Richte deinen Text je nach Design horizontal oder vertikal aus.

**Umriss und Hervorhebungsfarbe**

Hebe deinen Text mit einem Umriss oder einer Hintergrundfarbe hervor.

**Schatten anwenden**

Füge einen dezenten oder auffälligen Schatteneffekt hinzu, um deinem Text Tiefe zu verleihen.

**SEO & Barrierefreiheit (HTML-Tag)**

Weise eine Überschrift wie H1, H2 oder H3 zu. So können Suchmaschinen und Screenreader deinen Content besser verstehen.

![Screenshot aus dem Wix Harmony Editor: Der Text ist ausgewählt und die hervorgehobene obere Leiste zeigt die Anpassungsoptionen.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2026/01/26/7331b962-c838-40cb-9278-b7639a520544/1a425850-7bde-4b9e-936a-0201d1e19a99.png)

> **Tipp:** Für schnelle Anpassungen an der Formatierung kannst du auch oben im Editor auf die Symbole für die Schnellformatierung in der Aktionsleiste klicken.

---

## Text mit KI hinzufügen und anpassen

Lass dir von Aria, deinem integrierten KI-Agenten, helfen – vom Schreiben neuer Texte bis zur Verbesserung vorhandener Texte. Wähle das passende Textfeld aus und klicke in der Aktionsleiste auf **Aria fragen** – ideal, um Ideen zu sammeln, Texte umzuschreiben oder deine Website-Texte zu verbessern.

![Ein ausgewähltes Textfeld im Wix Harmony Editor und ein Klick auf „Aria fragen“ in der Aktionsleiste, der Vorschläge für Prompts anzeigt](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/fdf1a1bf-8216-4fc3-8470-b413a4720980/cc17e782-06d3-469a-bc14-824c5a508419.png)

Aria liefert dir in wenigen Sekunden fertige Texte. So hast du mehr Zeit für das Design und große Ideen. Die KI ist außerdem sehr einfach zu bedienen. Gib einfach ein, was du möchtest. Aria liefert dir passende Ergebnisse für deine Marke, die du beliebig bearbeiten oder verschieben kannst.

![Beispiel für einen Chat mit Aria, in dem die KI den Text enthusiastischer formuliert](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/99857d0b-ef0c-4111-a5bc-1ccb4f6c7270/2280f5e7-c1d4-4206-bba7-1a7f38476720.png)

> **Wichtig:** Du musst den Text prüfen und bei Bedarf bearbeiten, bevor du die Änderungen veröffentlichst. So stellst du Folgendes sicher: 
>
> * Dass der Content den [Nutzungsbedingungen von Wix](https://www.wix.com/about/terms-of-use) entspricht.
> * Dass du alle erforderlichen Rechte und Lizenzen hast, um diesen Content zu verwenden und zu veröffentlichen.

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten auf eine Frage, um mehr darüber zu erfahren.

**Wie ändere ich den Schriftstil für den gesamten Text auf meiner Website?**

1. Klicke oben im Editor auf **Marke**.
2. (Klicke im Panel „Marke“ auf **Text**.)
3. Klicke neben **Überschriften** oder **Textabschnitte** auf **Alle ändern**.
4. Wähle ein neues Schriftarten-Set aus oder passe die Schriftart, die Stärke und die Größe für alle Überschriften oder Textabschnitte an.
5. Klicke auf **Anwenden**, um alle entsprechenden Textstile auf deiner Website zu aktualisieren.

  
**Tipp:** Erfahre hier alles darüber, wie du [das Branding deiner Website personalisierst](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-about-your-sites-brand).

**Kann ich Text in ein Textfeld einfügen?**

Ja, du kannst Text direkt in jedes Textfeld einfügen. Doppelklicke auf das Textfeld. Klicke dann mit der rechten Maustaste darauf und wähle „Einfügen“ aus. Alternativ kannst du unter Windows **Strg + V** oder auf einem Mac **Cmd + V** drücken.

**Wie kann ich langen Text anzeigen, ohne zu viel Platz zu beanspruchen?**

Nutze unser Element für [einklappbaren Text](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-adding-and-customizing-collapsible-text). Es eignet sich perfekt für lange Inhalte, die du teilen möchtest, ohne deine Besucher zu überfordern. Deine Besucher sehen einen Textausschnitt und können auf einen Button klicken, um mehr zu lesen.

**Kann ich Text vor einem Bild platzieren?**

Ja, du kannst Text direkt über einem Bild platzieren. Ziehe dazu das Textfeld auf das Bild. Passe die Größe und Position an, bis alles richtig aussieht. 

  
 Wenn du mehr Kontrolle möchtest, kannst du die Elemente über das [Ebenen-Panel](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-working-with-the-layers-panel) oder das [Kontextmenü](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-using-the-right-click-menu) anordnen. Achte darauf, dass dein Text vor dem Bild angezeigt wird.

**Was ist Fließtext und kann ich ihn anpassen?**

Mit [Fließtext](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-adding-and-customizing-running-text) fügst du eine Wortzeile hinzu, die sich fließend über deine Seite bewegt. Er eignet sich ideal für Ankündigungen, Werbeaktionen oder andere wichtige Inhalte. Du kannst die Ausrichtung, das Tempo, die Schriftart und die Farbe ändern. Du kannst auch einen Link hinzufügen. So passt der Fließtext zum Design deiner Website und vermittelt deine Botschaft.

**Gibt es im Editor eine Zeichenbegrenzung für Textfelder?**

Textfelder haben keine feste Zeichenbegrenzung. Sehr große Textmengen können jedoch die Performance oder das Design deiner Website beeinträchtigen. Konzentriere dich in jedem Textfeld auf ein Thema. Achte darauf, dass esleicht zu lesen ist. 

  
**Tipp:** Nutze unser Element für [einklappbaren Text](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-adding-and-customizing-collapsible-text). Es eignet sich perfekt für lange Inhalte, die du teilen möchtest, ohne deine Besucher zu überfordern.

**Welche Einschränkungen gelten für die Nutzung von Schriftarten bei Wix?**

Wix besitzt Lizenzen für die Schriftarten im Editor. Du darfst sie NUR digital und auf deiner Website von Wix verwenden. Weitere Informationen findest du in den [Nutzungsbedingungen von Wix](http://www.wix.com/about/terms-of-use). 

  
 Du kannst die Schriftarten nicht herunterladen und verwenden. Möglicherweise findest du jedoch Open-Source-Versionen, die du auf deinem Computer installieren kannst. 

  
 Sei außerdem vorsichtig mit Schriftarten aus externen URLs. Sie gehören nicht Wix. Wende dich daher an den Autor, um die Erlaubnis zur Nutzung einzuholen.
