# Wix Harmony Editor: Repeater hinzufügen und einrichten

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-adding-and-setting-up-repeaters-de (updated 2026-11-12)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Repeater verwandeln deine Sammlungen im CMS (Content-Management-System) auf jeder Seite in gestaltete Listen – für Portfolios, Speisekarten, Immobilienangebote und mehr. Füge einen Repeater hinzu und verknüpfe ihn mit einer Sammlung. Verwalte deinen Content direkt beim Gestalten.

![Screenshot eines Repeaters mit geöffnetem Panel „Elemente verwalten“. ](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/801fbc92-9bb5-4122-8ea8-028b0f0b972e/RepeaterExHarm.png)

---

## Einen Repeater hinzufügen und deine Sammlung verknüpfen

Füge über das „Hinzufügen“-Panel einen Repeater hinzu. Verknüpfe ihn dann mit einer neuen oder vorhandenen Sammlung. Wix Harmony ordnet die Elemente in deinem Repeater – Texte, Bilder und Buttons – automatisch den Feldern deiner Sammlung zu.

Elemente mit Content aus der Sammlung sind rosa. Statische Elemente sind blau.

### Um einen Repeater hinzuzufügen und zu verknüpfen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben links im Editor auf **+ Hinzufügen**.
3. Wähle **Elemente** aus.
4. Klicke links im Editor auf **Liste**.
5. Klicke auf den Tab **Repeater** .
6. Ziehe einen Repeater, der dir gefällt, auf deine Seite.

![Screenshot zum Hinzufügen eines Repeaters im Wix Harmony Editor. ](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/4df37edd-62cc-4a5e-8da6-b82e8b2d4a60/HarmRepeater.png)

1. Klicke auf deinem Repeater auf **Sammlung verknüpfen**.
2. Wähle die Quelle für deinen Content:  
   * **Neue Sammlung:** Erstelle eine Sammlung. Fülle sie mit deinem eigenen Content.  
   * **Vorhandene Sammlung:** Wähle eine Sammlung aus, die du bereits erstellt hast.

---

## Die Elemente in deiner Liste verwalten

Im Tab **Elemente** des Panels **Elemente verwalten** siehst du alle Elemente, die dein Repeater anzeigt. Du siehst auch, woher der Content stammt. Du kannst deine Elemente direkt im Editor hinzufügen, bearbeiten, filtern und sortieren.

### Um deine Elemente zu verwalten:

1. Klicke auf deinen Repeater und dann auf **Elemente verwalten**.

![Screenshot des Panels „Elemente verwalten“ eines Repeaters. ](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/c6250793-fdbf-418b-bb51-a662fa50143c/ManageItemsHarm.png)

> **Tipp:** **Wo dein Content gespeichert ist:** Oben im Panel siehst du, aus welcher Sammlung deine Liste stammt. Klicke auf den Namen der Sammlung, um sie zu öffnen.

1. Wähle im Tab **Elemente** aus, was du tun möchtest:  
   * **Ein Element hinzufügen:** Klicke unten im Panel auf **+ Element hinzufügen**, um ein neues Sammlungselement zu erstellen.  
   * **Ein Element bearbeiten:** Klicke neben einem Element auf das Symbol für **Bearbeiten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/6e6fa990-6af7-4ada-9ef7-c5a484379f8a/EditIconHarmony.png), um seinen Content zu aktualisieren.  
   * **Deine Elemente filtern:** Klicke auf **Filtern**, um nur Elemente anzuzeigen, die deinen festgelegten Bedingungen entsprechen. Erfahre hier mehr darüber, wie du [die Elemente filterst, die in deinem Repeater erscheinen](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-filtering-and-sorting-items-in-repeaters#filtering-the-items-in-your-repeater).  
   * **Deine Elemente sortieren:** Klicke auf **Sortieren**, um die Reihenfolge deiner Elemente festzulegen. Erfahre hier mehr darüber, wie du [die Elemente in deinem Repeater sortierst](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-filtering-and-sorting-items-in-repeaters#sorting-the-items-in-your-repeater).  
   * **Die Sammlung ersetzen:** Klicke im Panel auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/05d7995e-6f4e-4ceb-8f4c-4a0ebc959fac/MoreActionsEdXIcon.png) und wähle **Sammlung ersetzen**, um eine andere Sammlung zu verknüpfen. Wix Harmony wählt automatisch aus, welche Felder aus der neuen Sammlung die aktuellen Felder in den Elementen ersetzen. Klicke auf **Feldzuordnung prüfen**, um sie manuell anzupassen. Klicke anschließend auf **Sammlung ersetzen**.  
   ![Screenshot of clicking check field matching to make adjustments.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/e7380c86-a243-44a8-8748-7ff5d2723aa1/CheckFieldMatch.png)  
   * **Elementseiten erstellen:** Klicke im Panel auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/05d7995e-6f4e-4ceb-8f4c-4a0ebc959fac/MoreActionsEdXIcon.png) und wähle **Eine Seite für jedes Element erstellen**, damit jedes Element eine eigene Seite erhält. Wähle dann ein Template und klicke auf **Hinzufügen**.  
   * **Deine Sammlung öffnen:** Klicke unten im Panel auf **Sammlung öffnen**, um deine gesamte Sammlung anzusehen und zu bearbeiten.

---

## Felder verwalten und Elemente verknüpfen

Der Tab **Felder** zeigt alle Felder deiner Sammlung. Felder, die auf deiner Seite angezeigt werden, haben das pinkfarbene Label **Verknüpft**. Verwende diesen Tab, um mehr Content auf deiner Seite anzuzeigen oder deiner Sammlung neue Felder hinzuzufügen.

### Um deine Felder zu verwalten:

1. Klicke auf deinen Repeater und dann auf **Elemente verwalten**.
2. Klicke auf den Tab **Felder**.

![Screenshot des Tabs „Felder" im Panel „Elemente verwalten".](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/9700d26e-34ce-4f4b-9574-1e76175d0226/Fieldddddds.png)

1. Wähle aus, was du tun möchtest:  
   * **Eine Verknüpfung prüfen:** Fahre mit der Maus über das Label **Verknüpft** eines Feldes, um zu sehen, welches Element es verwendet. Klicke auf das Label, um die Verknüpfung zu bearbeiten oder zu entfernen.  
   * **Ein Feld auf deiner Seite anzeigen:** Klicke unter einem Feld auf **+ Element hinzufügen**. So fügst du ein neues Element hinzu, das den Content des Feldes anzeigt. Ziehe das Element dann an die gewünschte Stelle in deinem Repeater.  
   * **Ein neues Feld hinzufügen:** Klicke auf **+ Feld hinzufügen** und wähle den Feldtyp aus, zum Beispiel Text, Zahl oder Bild. Gib deinem Feld einen Namen und klicke auf **Feld hinzufügen**.  
   * **Systemfelder verwenden:** Klicke auf **Systemfelder**, um die Werte einzublenden, die Wix Harmony für dich erfasst: **ID**, **Erstellungsdatum**, **Aktualisierungsdatum** und **Eigentümer**. Klicke unter einem dieser Felder auf **+ Element hinzufügen**, um den Wert anzuzeigen.  
   * **Die Sammlung ersetzen:** Klicke im Panel auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/05d7995e-6f4e-4ceb-8f4c-4a0ebc959fac/MoreActionsEdXIcon.png) und wähle **Sammlung ersetzen**, um eine andere Sammlung zu verknüpfen. Wix Harmony wählt automatisch aus, welche Felder aus der neuen Sammlung die aktuellen Felder in den Elementen ersetzen. Klicke auf **Feldzuordnung prüfen**, um sie manuell anzupassen. Klicke anschließend auf **Sammlung ersetzen**.  
   * **Elementseiten erstellen:** Klicke im Panel auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/30/05d7995e-6f4e-4ceb-8f4c-4a0ebc959fac/MoreActionsEdXIcon.png) und wähle **Eine Seite für jedes Element erstellen**, damit jedes Element eine eigene Seite erhält. Wähle dann ein Template und klicke auf **Hinzufügen**.  
   * **Deine Sammlung öffnen:** Klicke unten im Panel auf **Sammlung öffnen**, um deine gesamte Sammlung anzusehen und zu bearbeiten.

---

## Elemente in deinem Repeater verknüpfen

Du kannst Text-, Bild-, Button- und Galerieelemente in deinem Repeater direkt auf der Seite mit deiner Sammlung verknüpfen. Du musst dafür nicht das Panel **Elemente verwalten** öffnen. Auf statischen Seiten kannst du nur Elemente innerhalb eines Repeaters mit deiner Sammlung verknüpfen. Elementseiten zeigen jeweils nur ein Element. Daher kannst du [auf diesen Seiten Elemente überall dort verknüpfen, wo du sie platzierst](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-whats-new-with-item-pages#connecting-elements-on-your-item-page). Verknüpfe eine Galerie mit einem Feld vom Typ „Mediengalerie", um die Bilder und Videos der einzelnen Elemente anzuzeigen. Erfahre hier mehr darüber, wie du [Wix Gallery mit einem Feld vom Typ Mediengalerie verknüpfst](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-connecting-the-wix-gallery-to-a-media-gallery-field).

> **Hinweis:** Das Label über einem Element zeigt, ob es mit einer Sammlung verknüpft ist. Blau bedeutet, dass das Element statisch ist. Pink bedeutet, dass es mit deiner Sammlung verknüpft ist. Bei verknüpften Elementen siehst du neben dem Symbol für **CMS** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/08/18/d2f24d6f-0c11-4968-9132-2275a4835b2b/PinkCMSIcon.png) auch den Namen des angezeigten Sammlungsfelds.  
> ![Screen shot showing the pink label that shows the connected collection field name .](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/08/18/14807ce9-8c5c-4773-9e6f-076512b32378/PinkCOnnect.png)

### Um ein Element in deinem Repeater zu verknüpfen:

1. Klicke in deinem Repeater auf das Element, das du verknüpfen möchtest.
2. Verknüpfe das Element mit deiner CMS-Sammlung:  
   1. Klicke auf **Mit {your collection} verknüpfen** oder auf das pinke Label mit dem Namen des verknüpften Feldes.  
   2. Klicke auf das Symbol für **Content aus einer Sammlung verwenden** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/5b9616f3-b367-4151-9641-1aae4c08c996/ConnectCMSicon.png).  
   3. Klicke auf das Dropdown **Feld auswählen** und wähle das Sammlungsfeld aus, das das Element anzeigen soll.

![Screenshot zum Verknüpfen eines statischen Elements in einem Repeater mit einem Sammlungsfeld. ](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/08/18/4c3e1eaa-eb78-4e7a-9778-4a09db5c7926/kittenConnection.png)

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten auf eine Frage, um mehr über Repeater zu erfahren.

**Kann ich das Layout meines Repeaters ändern?**

Ja. Du kannst deinen Repeater als Karten, Liste, Slider oder erweitertes Raster anzeigen.

  
**Um das Layout zu ändern:**

1. Klicke in deinem Editor auf deinen Repeater.
2. Klicke auf **Layout**.
3. Klicke auf das Dropdown **Layout ändern** und wähle das gewünschte Layout aus: **Karten**, **Liste**, **Slider**, **Erweitertes Raster**
4. (Nur bei Karten) Aktiviere den Schieberegler **Elemente pro Zeile festlegen** und ändere die Zahl, um die Anzahl der Elemente pro Zeile anzupassen.
5. (Nur beim Slider) Klicke auf das Dropdown **Richtung** und wähle **Von links nach rechts** oder **Von oben nach unten** aus.

**Kann ich festlegen, wie viele Elemente gleichzeitig in meinen Repeater geladen werden?**

Ja. Du kannst festlegen, wie viele Elemente dein Repeater gleichzeitig lädt.

1. Klicke in deinem Editor auf deinen Repeater.
2. Klicke in der Aktionsleiste auf das Symbol für **Einstellungen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/298bf9af-355b-450e-8475-3ab3852d1ddb/SettingsIcon.png).
3. Klicke auf das Symbol für **Content aus einer Sammlung verwenden** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/5b9616f3-b367-4151-9641-1aae4c08c996/ConnectCMSicon.png).
4. Ziehe den Slider **Elemente pro Ladevorgang**, um die Anzahl der Elemente festzulegen.

Du kannst die Elemente, die dein Repeater anzeigt, im Panel „Elemente verwalten“ auch [filtern und sortieren](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-filtering-and-sorting-items-in-repeaters).

**Kann ich meinem Repeater für die Barrierefreiheit einen Namen geben?**

Ja. Füge einen barrierefreien Namen hinzu. So verstehen Besucher, die Hilfstechnologien wie Screenreader verwenden, was dein Repeater zeigt. Der Name ist auf deiner Website nicht sichtbar.

1. Klicke in deinem Editor auf deinen Repeater.
2. Klicke in der Aktionsleiste auf das Symbol für **Einstellungen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/31/298bf9af-355b-450e-8475-3ab3852d1ddb/SettingsIcon.png).
3. Klicke auf **Barrierefreiheit**.
4. Gib im Feld **Barrierefreier Name** eine kurze, eindeutige Beschreibung ein.

**Wo kann ich das Design meines Repeaters anpassen?**

Du kannst das Design deines Repeaters im Panel „Design" anpassen.

1. Klicke in deinem Editor auf deinen Repeater.
2. Klicke in der Aktionsleiste auf das Symbol für **Alle Designoptionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/12/08/b9b20e55-7901-4ec5-b1ce-d7f4cbb45b2f/17a1f795-89f2-4caf-b3b3-b3ec22ab25b9.png).
3. Wähle aus, was du anpassen möchtest: **Füllfarben**, **Ränder**, **Ecken**, **Schatten**, **Abstände** oder **Layout**.
