# Studio Two Editor: Fließtext hinzufügen und anpassen

Source: https://support.wix.com/de/article/studio-two-editor-adding-and-customizing-running-text-de (updated 2026-11-15)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

> Dieser Artikel bezieht sich auf den neuen Studio Two Editor, der im November 2026 veröffentlicht wurde. Wenn du nicht sicher bist, ob du den Studio Editor oder den Studio Two Editor verwendest, [findest du hier weitere Informationen](https://support.wix.com/de/article/studio-two-editor-the-difference-between-studio-editor-and-studio-two-editor).

Fließtext ist ein Textelement, das sich horizontal über eine Seite bewegt. Unternehmen können damit Ankündigungen machen, Neuigkeiten teilen oder wichtige Informationen auf ihrer Website hervorheben.

---

## Fließtext hinzufügen

Wähle zuerst ein Preset aus, das zum Design und Content der Website passt. Füge das gewünschte Design hinzu und gib dann deinen Text ein.

> **Gut zu wissen:** Ein Fließtext kann bis zu 450 Zeichen enthalten.

### Um Fließtext hinzuzufügen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Fahre mit der Maus über das Symbol für **Elemente hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2026/07/03/9c03a257-d8e4-43c3-80da-ef30b0b73154/18b082af-6d24-4be7-b34e-707d9a3d8166.png) links oben.
3. Wähle **Elemente** aus.
4. Klicke auf das Symbol für **Text** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/07/17/5df017ca-d7d5-4a73-a0d7-1804f8106a0c/image.png).
5. Klicke auf den Tab **Fließtext**.
6. Ziehe das gewünschte Design auf die Seite.
7. Gib deinen Text ein:  
   1. Klicke in der Aktionsleiste auf **Text bearbeiten**.  
   2. Gib deinen Text in das Feld ein.

![Das Element-Panel ist geöffnet und der Tab „Text“ ist hervorgehoben. Der Mauszeiger hat auf „Fließtext“ geklickt und die Optionen geöffnet.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/11/05/f4cce613-69d6-4ddf-9074-5d044611b299/rt2.png)

---

## Einstellungen für den Fließtext anpassen

Nachdem du Fließtext zur Website hinzugefügt hast, kannst du seine Bewegung und sein Verhalten auf der Live-Website festlegen. Beschleunige ihn zum Beispiel für dynamische Wiederholungstexte. Verlangsame ihn für längere Nachrichten an die Besucher deiner Website.

### Um die Einstellungen des Fließtexts zu ändern:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf der Arbeitsfläche auf das Fließtextelement.
3. Klicke in der Aktionsleiste auf das Symbol für **Einstellungen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/07/22/75398825-9253-4c53-8c1b-d3f010cc7517/image.png).
4. Passe den Fließtext mit den folgenden Optionen an:  
   * **Button zum Abspielen und Pausieren anzeigen:** Aktiviere den Schieberegler, um auf der Live-Website einen Button zum Abspielen und Pausieren anzuzeigen.  
   * **Bei Mouseover pausieren:** Aktiviere den Schieberegler, damit der Text pausiert, wenn Besucher auf der Live-Website mit der Maus darüberfahren.  
   * **Bewegungsrichtung:** Lege fest, ob sich der Text von links nach rechts oder von rechts nach links bewegt.  
   * **Textgeschwindigkeit:** Lege fest, ob sich der Text schneller oder langsamer bewegt.

![Die Einstellungen für den Fließtext sind über die Aktionsleiste geöffnet. Der Cursor klickt auf „Bewegungsrichtung“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/10/22/a139735f-3a1f-4216-b080-0eaa98132268/strt2.png)

---

## Fließtext anpassen

Passe den Fließtext an die Marke der Website an. Ändere die Formatierung und das Design des Textes. Passe außerdem das Trennsymbol an, um das Design weiter zu verfeinern.

### Um den Fließtext anzupassen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf der Arbeitsfläche auf das Fließtextelement.
3. Wähle den Teil des Elements aus, den du anpassen möchtest:

**Der Text**

1. Klicke oben rechts im Editor auf das Symbol für **Inspektor öffnen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2026/07/03/7a2108d4-e689-4bc2-ab56-4cd429ad0062/7e829fa7-aefd-41bf-9201-836a19bff654.png).  
![Clicking the arrow that opens the Inspector panel in the Studio Two Editor](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/08/18/3f9de496-3dd0-48c2-b97f-5f5c7a4b83f0/open-inspectornew.png)
2. Falls der Tab noch nicht geöffnet ist, klicke auf den Tab **Design**.
3. Klicke auf das Dropdown-Menü **Typografie**.
4. Gestalte den Text mit den folgenden Optionen:  
   * **Textstil:** Klicke auf das Dropdown-Menü, um einen der Textstile der Website anzuwenden.  
   * **Schriftart und Stärke:** Klicke auf die Dropdown-Menüs, um eine neue Schriftart und Stärke auszuwählen, zum Beispiel „Standard“ oder „Fett“.  
   **Hinweis:** Die Stärke ist nicht für alle Schriftarten verfügbar.  
   * **Größe:** Gib die Textgröße in Px ein.  
   * **Farbe:** Wähle eine Farbe für den Text und lege die Deckkraft fest.  
   * **Stile:** Formatiere den Text, zum Beispiel fett oder kursiv.

**Tipp:** Klicke auf das Dropdown-Menü **Zeichenabstand**. Vergrößere oder verkleinere dann mit dem Slider den Abstand zwischen den Elementen.

**Das Symbol für das Trennzeichen**

1. Klicke in der Aktionsleiste auf **Trennzeichen ändern**.
2. Passe das Trennzeichen mit den folgenden Optionen an:  
   * **Einstellungen für das Trennzeichen:** Fahre mit der Maus über die Symbolvorschau und klicke auf das Symbol für **Ersetzen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/08/21/eb36e77f-3fda-4bd3-9d59-889785ae541e/image.png), um ein neues Symbol auszuwählen. Du kannst ein Design von Wix verwenden oder dein eigenes hochladen.  
   * **Farbe & Deckkraft:** Wähle eine Farbe für das Trennzeichen. Stelle mit dem Slider die gewünschte Deckkraft ein.  
   * **Größe:** Ziehe den Slider, um das Symbol für das Trennzeichen zu verkleinern oder zu vergrößern.

![Im Inspektor-Panel für Fließtext ist der Tab „Design" geöffnet. Der Mauszeiger klickt auf die Option zum Ändern der Textfarbe.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/10/28/6f089517-66a2-4175-9a75-6fed46a7c2f9/strt5.png)

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Wähle eine Frage aus, um mehr über Fließtext zu erfahren.

**Kann ich Fließtext mit einem Link versehen?**

Ja. Klicke in deinem Editor auf das Fließtextelement. Klicke dann in der Aktionsleiste auf das Symbol für **Link** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ab096e-e0a0-4b06-ad46-bd78e940c7f1/2026/07/22/da72a73d-bf7a-4364-8f0f-f3f20a090e09/image.png). Anschließend kannst du den Link so einrichten, dass er Besucher zum gewünschten Ziel weiterleitet.

**Welche Dateitypen kann ich als Trennzeichen verwenden?**

Du kannst für Trennzeichen im Fließtext nur SVG-Dateien verwenden.
