# CMS: Deinen Content mit Kategoriesammlungen organisieren

Source: https://support.wix.com/de/article/cms-kategorie-sammlungen-zum-organisieren-deines-contents-verwenden (updated 2026-11-19)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Kategoriesammlungen helfen dir, Elemente in einer oder mehreren CMS-Sammlungen mit dem integrierten Feld „Kategorie“ zu organisieren. Du legst die Kategorien selbst fest. Das können Themen für einen Blog, Küchen für eine Rezept-Website, Städte für eine Speisekarte oder andere Gruppen sein, die zu deinem Content passen. 

  
 Wenn du eine Elementsammlung über das Feld „Kategorie“ mit einer Kategoriesammlung verknüpfst, erstellt Wix eine wechselseitige Beziehung zwischen beiden Sammlungen. Du kannst dieselben Kategoriezuordnungen in der Elementsammlung oder in der Kategoriesammlung verwalten. Wix synchronisiert beide Ansichten automatisch. 

  
Wix erstellt außerdem in deiner Elementsammlung das ausgeblendete Feld „Hauptkategorie“. Darin wird die Kategorie gespeichert, die das jeweilige Element für Suchmaschinen am besten beschreibt. Das ist besonders nützlich, wenn Elemente zu mehreren Kategorien gehören. 

  
 Erfahre hier mehr darüber, wie du nach dem Einrichten deiner Kategorien [dynamische Kategorieseiten erstellst](https://support.wix.com/de/article/cms-creating-dynamic-category-pages).

> **Hinweis:** Im Wix Harmony Editor kannst du Kategoriesammlungen erstellen und Felder vom Typ „Kategorie“ hinzufügen. Du kannst Felder vom Typ „Kategorie“ jedoch noch nicht mit Elementen verknüpfen oder einen Repeater danach filtern. Du kannst [für die Anzeige von Elementen nach Kategorie in Wix Harmony abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-feature-request-creating-category-collections-2).

> **Bevor du loslegst:**
>
> * Überprüfe, ob du bereits eine [CMS-Sammlung](https://support.wix.com/de/article/cms-formerly-content-manager-creating-a-collection) hast, die du in Kategorien einteilen möchtest.
> * Wir empfehlen dir, dich mit der Funktionsweise von [Datensätzen](https://support.wix.com/de/article/cms-about-datasets) vertraut zu machen, bevor du dynamische Kategorieseiten erstellst.

---

## Schritt 1 | Eine Kategoriesammlung erstellen

Eine Kategoriesammlung ist eine eigene Sammlung, in der du bis zu 1.000 Kategorien speichern kannst. Anders als eine normale Elementsammlung enthält eine Kategoriesammlung nicht die Content-Elemente selbst. Sie enthält nur die Kategorien, die du Elementen in anderen Sammlungen zuordnest. 

  
 Du kannst zum Beispiel eine Kategoriesammlung namens „Städte“ mit den Kategorien „New York“, „Chicago“ und „Detroit“ erstellen. Damit kannst du die Elemente in der Sammlung „Pizza-Speisekarte“ nach Stadt organisieren. Du kannst dieselbe Kategoriesammlung für mehrere Elementsammlungen verwenden. So kannst du mit „Städte“ auch eine Sammlung namens „Restaurants“ oder „Veranstaltungen“ organisieren. 

  
 Wenn du eine Kategoriesammlung erstellst, enthält sie zunächst nur die Felder, die du hinzufügst. Das Feld „Zugeordnete Elemente“ zeigt, welche Elemente zu den einzelnen Kategorien gehören. Es erscheint automatisch in Schritt 2, nachdem du die Kategoriesammlung über ein Feld vom Typ „Kategorie“ mit einer Elementsammlung verknüpft hast.

### Um eine Kategoriesammlung zu erstellen:

1. [Öffne den Bereich CMS](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Go%20to%20CMS&title=Select%20a%20Site&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/database/) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke oben rechts auf **+ Sammlung erstellen**.
3. Wähle **Kategoriesammlung** aus und klicke auf **Weiter**.
4. Gib im Feld **Name der Kategoriesammlung** einen Namen für die Sammlung ein.
5. (Nur für Code) Gib eine **ID** für die **Kategoriesammlung** ein, die du in deinem Code verwenden möchtest.
6. Klicke auf **Sammlung erstellen**.
7. Füge deiner Sammlung Felder manuell oder durch den Import einer CSV-Datei hinzu:  
   * **Felder manuell hinzufügen:** Klicke rechts in der Tabelle auf **+ Feld hinzufügen**, um [deiner Sammlung manuell Felder hinzuzufügen](https://support.wix.com/de/article/cms-formerly-content-manager-adding-a-field-to-a-collection).  
   * **Eine CSV-Datei importieren:** Klicke auf **Weitere Aktionen** und wähle **Elemente importieren** aus. Anschließend kannst du [eine CSV-Datei hochladen](https://support.wix.com/de/article/cms-formerly-content-manager-importing-content-into-a-collection) und ihre Felder und Elemente in der Sammlung verwenden.
8. Füge deiner Sammlung Elemente hinzu:  
   1. Klicke oben rechts auf **+ Element hinzufügen**.  
   2. Gib alle wichtigen Details zum Element in die entsprechenden Felder ein und klicke auf **Speichern**.  
   3. Wiederhole diese Schritte, um der Sammlung weitere Elemente hinzuzufügen.

---

## Schritt 2 | Ein „Kategorie“-Feld zu deiner Elementsammlung hinzufügen

Füge einer Elementsammlung ein „Kategorie“-Feld hinzu, um sie mit einer Kategoriesammlung zu verknüpfen. Angenommen, du hast die Elementsammlung „Pizza-Speisekarte“ und die Kategoriesammlung „Städte“. Dann kannst du ein „Kategorie“-Feld namens „Städte“ hinzufügen, um die Artikel deiner Pizza-Speisekarte nach Städten wie New York, Chicago oder Detroit zu ordnen. 

  
 Wenn du ein „Kategorie“-Feld hinzufügst, erstellt Wix automatisch das Feld „Zugewiesene Elemente“ in der verknüpften Kategoriesammlung. Wix erstellt außerdem das ausgeblendete Feld „Hauptkategorie“ in deiner Elementsammlung. Das Feld „Zugewiesene Elemente“ zeigt, welche Elemente mit jeder Kategorie verknüpft sind. Das Feld „Hauptkategorie“ speichert für SEO-Zwecke nur eine Kategorie pro Element, auch wenn das „Kategorie“-Feld mehrere Kategorien enthält. Du kannst jeder Elementsammlung nur ein „Kategorie“-Feld hinzufügen. Du kannst dieses Feld nicht duplizieren.

### Um deiner Elementsammlung ein „Kategorie“-Feld hinzuzufügen:

1. [Öffne den Bereich CMS](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Go%20to%20CMS&title=Select%20a%20Site&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/database/) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke auf die Elementsammlung, der du ein „Kategorie“-Feld hinzufügen möchtest.
3. Klicke auf **Felder verwalten**.
4. Klicke auf **+ Feld hinzufügen**.
5. Wähle unter **Organisation & Referenz** den Feldtyp **Kategorie** aus und klicke auf **Feldtyp auswählen**.

![Screenshot zum Hinzufügen des Feldtyps „Kategorie“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/855b4291-5c86-4099-a0af-4a7122074a59/f6cd077a-b5c0-4712-8ce5-c1906d87beac.png)

1. Klicke auf das Dropdown **Kategoriesammlung** und wähle die Kategoriesammlung aus, die du dem Feld zuweisen möchtest.
2. (Optional) Bearbeite bei Bedarf den **Namen des Kategorie-Felds**, die **Feld-ID**, die du später nicht mehr ändern kannst, und den **Hilfetext**.
3. Klicke auf **Speichern**.

![Screenshot: Den Feldtyp „Kategorie“ einrichten und speichern.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/d83a40ee-2735-4ef7-8c0a-8f0c0385b117/4bde39cf-c94a-44ef-a766-b6bf0248967f.png)

> **Hinweise:**
>
> * Deine Elementsammlung enthält jetzt den gerade hinzugefügten Feldtyp „Kategorie“ und den neuen ausgeblendeten Feldtyp „Hauptkategorie“.

![Screenshot: Ein Feld „Kategorie“ und das ausgeblendete Feld „Hauptkategorie“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/5f25d190-a20e-4abc-b09b-13da85cf7a42/739a5ba9-fe29-4505-9820-179ff2c5cb1a.png)

> * Deine Kategoriesammlung enthält jetzt den Feldtyp „Zugeordnete Elemente“. Er ist mit der verwendenden Elementsammlung verknüpft.

![Screenshot: Das Feld „Zugeordnete Elemente“, das zur Kategoriesammlung hinzugefügt wird.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/d665c75b-d154-4b05-a37a-edff11c4c67c/20c92ef0-cdf8-45c5-a5a9-7ab25091ddea.png)

---

## Schritt 3 | Kategorien Elementen zuordnen

Nachdem du das Feld „Kategorie“ zu deiner Elementsammlung hinzugefügt hast, kannst du jedem Element Kategorien zuordnen. Im Feld „Kategorie“ kannst du mehrere Kategorien für dasselbe Element speichern. Ein Pizza-Speisekartenartikel kann zum Beispiel in mehreren Stadtkategorien verfügbar sein.

### Um Elementen Kategorien zuzuordnen:

1. Öffne den Bereich der Elementsammlung, zu der du gerade ein Feld „Kategorie“ hinzugefügt hast.
2. Klicke im Feld „Kategorie“ auf die entsprechende Zelle und wähle die Kategorien aus, die du dem Element zuordnen möchtest. Die erste Kategorie, die du einem Element zuordnest, wird zu seiner Hauptkategorie. Klicke neben einer anderen Kategorie auf das Symbol für **Flagge** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/0c8c278e-9c15-4ada-bb75-7ba10bda7813/e6de704f-6ed7-4a2f-a61c-2e10d3e459d9.png), um sie zur Hauptkategorie des Elements zu machen. Klicke außerhalb des Panels, um die Auswahl der Kategorien abzuschließen.

> **Tipps:**
>
> * Klicke auf **Kategorien verwalten**, um den Content der Kategoriesammlung anzusehen und zu verwalten.
> * Wenn du eine Kategorie zuordnen möchtest, die noch nicht in der Kategoriesammlung vorhanden ist, gib den Namen der Kategorie ein und klicke auf **„{Category-name}“ erstellen**.

![Screenshot: Einem Element in einer Sammlung Kategorien zuordnen.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/6d1a1c9f-5638-49f2-931d-f28f21c7e5a1/bef96d79-ef97-4aee-9572-e45b4881f137.png)

1. Wiederhole Schritt 2 oben für jedes Element in der Sammlung, das du kategorisieren möchtest.

---

## Schritt 4 | Kategorien über die Kategoriesammlung verwalten

Du kannst Kategorien in beide Richtungen zuordnen: Verwende dazu entweder das Feld „Kategorie“ in der Elementsammlung oder das Feld „Zugeordnete Elemente“ in der Kategoriesammlung. Beide Sammlungen werden automatisch synchronisiert. 

  
 Die Verwaltung über die Kategoriesammlung ist hilfreich, wenn du dich auf eine einzelne Kategorie konzentrieren und alle damit verknüpften Elemente überprüfen möchtest. Öffne zum Beispiel die Kategorie „New York“ in deiner Sammlung „Städte“. Dort siehst du alle zugeordneten Pizza-Speisekartenartikel an einem Ort.

### Um Kategorien über die Kategoriesammlung zu verwalten:

1. [Öffne den Bereich CMS](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Go%20to%20CMS&title=Select%20a%20Site&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/database/) in deiner Website-Verwaltung und wähle die entsprechende Kategoriesammlung aus.
2. Suche das Feld „Zugeordnete Elemente“. Standardmäßig befindet es sich ganz rechts in der Tabelle.  
**Tipp:** Das Symbol für **Zugeordnete Elemente** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/05/04/b32a553d-8456-498c-99f5-61cad623fad1/96f37944-b2bf-4a22-9aab-4651a235d02b.png) erscheint neben dem Feldnamen. Der Feldname entspricht dem Namen der Elementsammlung.

![Screenshot: Ein Feld „Zugeordnete Elemente“ mit dem Namen „Pizza-Speisekarte“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/05/04/38a8a45e-375d-4784-b23a-bc20ed3f43d0/324c1dbd-21e8-4301-9995-d67fd9d0f179.png)

1. Klicke neben der entsprechenden Kategorie auf das Feld „Zugeordnete Elemente“, um zu sehen, welche Elemente der Kategorie zugeordnet sind.
2. Zugeordnete Elemente bearbeiten:  
   * **Element hinzufügen:** Wähle in der Liste das Element aus, das du der Kategorie zuordnen möchtest.  
   * **Element entfernen:** Klicke beim entsprechenden Element auf das **X** , um es aus der Kategorie zu entfernen.  
   * **Sammlung öffnen:** Klicke auf **Sammlung öffnen**, um die Kategorie der zugeordneten Elemente anzusehen.

![Screenshot: Ein weiteres Element einer Kategorie zuordnen.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/05/04/b4161973-8e76-4ceb-9f61-80b9e0ad5b78/2e3cd1ab-27f0-4341-896c-287f5a39191f.png)

1. Wiederhole die Schritte 3 bis 4 oben für jede Kategorie, deren zugeordnete Elemente du bearbeiten möchtest.

> **Als Nächstes erfährst du mehr zu folgenden Themen:**
>
> * [Dynamische Kategorieseiten erstellen](https://support.wix.com/de/article/cms-creating-dynamic-category-pages).
> * [Mit Datensatzfiltern arbeiten](https://support.wix.com/de/article/cms-formerly-content-manager-adding-filters-and-sorts-to-datasets-to-control-live-site-content).
> * [Den Veröffentlichungsstatus der Elemente in deiner Sammlung steuern](https://support.wix.com/de/article/cms-controlling-live-site-item-visibility-from-your-collection).
> * [„Mehrfachreferenz“-Felder verwenden, um anderen Content aus mehreren Sammlungen anzuzeigen](https://support.wix.com/de/article/cms-creating-multi-reference-fields).

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Kategoriesammlungen zu erhalten.

**Welche Einschränkungen haben Kategoriesammlungen?**

Bei Kategoriesammlungen gibt es einige Einschränkungen. Eine Kategoriesammlung kann bis zu 1.000 Kategorieelemente enthalten. Jede Elementsammlung unterstützt nur ein Feld „Kategorie“. Du kannst dieses Feld nicht duplizieren. Du kannst auch nicht nach einem Feld „Kategorie“ sortieren. Du kannst jedoch mit **Enthält** und **Enthält nicht** filtern. 

  
 Wenn du eine flexiblere Viele-zu-viele-Beziehung brauchst, bei der es nicht speziell um Kategorien geht, solltest du stattdessen ein [„Mehrfachreferenz“-Feld](https://support.wix.com/de/article/cms-creating-multi-reference-fields) verwenden. Damit kannst du zum Beispiel Filme mit Schauspielern oder Produkte mit Lieferanten verknüpfen.

**Was passiert, wenn du eine Kategoriesammlung löschst?**

Wenn du eine Kategoriesammlung löschst, löscht du auch alle Kategorien in dieser Sammlung. Das System entfernt außerdem die Zuordnungen zu den entsprechenden Elementen. Das verknüpfte Feld „Kategorie“ in einer Elementsammlung zeigt anschließend eine Warnung an. Der Grund dafür ist, dass die zugehörige Kategoriesammlung nicht mehr existiert. 

  
 Du kannst dann entweder die gelöschte Kategoriesammlung wiederherstellen oder das nicht mehr funktionierende Feld „Kategorie“ löschen.

**Was passiert, wenn du ein Feld „Kategorie“ aus einer Elementsammlung löschst?**

Wenn du ein Feld „Kategorie“ aus einer Elementsammlung löschst, entfernt das System alle Kategoriezuordnungen aus den Elementen dieser Sammlung. Gleichzeitig löscht es auch das ausgeblendete Feld „Hauptkategorie“. Das wirkt sich außerdem auf alle Website-Elemente aus, die mit dem Feld „Kategorie“ verknüpft sind. 

  
 Die Kategoriesammlung selbst bleibt erhalten. Sie ist weiterhin verfügbar und kann von anderen Elementsammlungen verwendet werden.

**Was ist der Unterschied zwischen einem Feld „Kategorie“ und einem Feld „Mehrfachreferenz“?**

Ein Feld „Kategorie“ ist speziell für Kategorien vorgesehen. Es bietet einen eigenen Ablauf zum Zuordnen von Kategorien und erstellt für SEO ein ausgeblendetes Feld „Hauptkategorie“. Es unterstützt außerdem Templates für dynamische Kategorieseiten. Du kannst pro Elementsammlung nur ein Feld „Kategorie“ verwenden. 

  
 Ein [„Mehrfachreferenz“-Feld](https://support.wix.com/de/article/cms-creating-multi-reference-fields) eignet sich für allgemeine Viele-zu-viele-Beziehungen zwischen Sammlungen. Verwende ein „Mehrfachreferenz“-Feld, wenn es bei der Beziehung nicht speziell um Kategorien geht. Damit kannst du zum Beispiel Filme mit Schauspielern oder Produkte mit Lieferanten verknüpfen.

**Kann ich die Hauptkategorie eines Elements ändern?**

Ja. Wenn einem Element mehrere Kategorien zugeordnet sind, kannst du im Feld „Kategorie“ eine andere Hauptkategorie festlegen. 

  
 Die zuerst zugeordnete Kategorie wird automatisch zur Hauptkategorie. Klicke beim Zuordnen der Kategorien neben der gewünschten Kategorie auf das Symbol für **Flagge** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/41323cbc-67ed-4e4c-b424-b772fc18366b/aa1257a7-4282-4935-ad99-8588fdbd41e5.png), um sie als Hauptkategorie festzulegen. 

![A screenshot of a category field in a collection with the option to select an item's primary category.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/04/28/ed860c08-645f-40a5-adcc-81628324599e/7ce31181-cd52-47e5-a1fe-75a5abd0e9ed.png) 

 Alternativ kannst du das Feld „Hauptkategorie“ einblenden und darin eine andere Kategorie auswählen. Das Feld „Kategorie“ wird automatisch an deine Auswahl im Feld „Hauptkategorie“ angepasst und umgekehrt.

**Wie kann ich das ausgeblendete Feld „Hauptkategorie“ ansehen?**

Das Feld „Hauptkategorie“ ist standardmäßig ausgeblendet. Du kannst es jedoch in deiner Sammlungsansicht einblenden. 

  
**Um das Feld „Hauptkategorie“ anzuzeigen:** 

1. Öffne die Elementsammlung, die ein Feld „Kategorie“ enthält.
2. Klicke auf **Felder verwalten**.
3. Klicke auf das Häkchen neben dem Feld **Hauptkategorie**.

  
 Die Spalte „Hauptkategorie“ zeigt für jedes Element nur eine Kategorie an. Suchmaschinen verwenden diese Kategorie für die Indexierung. Das gilt auch, wenn das Feld „Kategorie“ mehrere Kategorien enthält. Du kannst das Feld „Hauptkategorie“ nicht einzeln löschen. Es wird nur entfernt, wenn du das verknüpfte Feld „Kategorie“ löschst.

**Kann ich eine Kategorie auf meiner Live-Website ausblenden?**

Ja. Jede Kategorie-Sammlung enthält ein Feld **Status**. Damit kannst du einzelne Kategorien auf „Veröffentlicht“, „Entwurf“ oder einen geplanten Status setzen. 

  
 Wenn du eine Kategorie auf „Entwurf“ setzt, wird sie nicht aus den ihr bereits zugeordneten Elementen entfernt. Die Elemente bleiben wie gewohnt auf deiner Website sichtbar. Die Kategorie mit dem Status „Entwurf“ erscheint jedoch nicht mehr auf verknüpften dynamischen Kategorieseiten oder in anderen Elementen, die Besuchern Kategorien anzeigen. Über das Feld **Status** kannst du außerdem festlegen, dass eine Kategorie zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit den Status „Veröffentlicht“ oder „Entwurf“ erhält. 

  
 Weitere Informationen zum gesamten Ablauf für den Veröffentlichungsstatus findest du unter [CMS: Den Veröffentlichungsstatus von Sammlungselementen steuern](https://support.wix.com/de/article/cms-controlling-live-site-item-visibility-from-your-collection).

**Kann ich meine Sammlungsansicht nach einem Feld „Kategorie“ sortieren oder filtern?**

Du kannst ein Feld „Kategorie“ mit **Enthält** oder **Enthält nicht** filtern. So grenzt du die Elemente in deiner Sammlungsansicht anhand der zugeordneten Kategorien ein. 

 Du kannst deine Sammlungsansicht nicht nach einem Feld „Kategorie“ sortieren. Kategorie-Sammlungen unterstützen diese Funktion derzeit nicht.
