# CMS: Textzeichenfolgen mit CMS-Ausdrücken bearbeiten

Source: https://support.wix.com/de/article/cms-mit-cms-ausdr%C3%BCcken-textzeichenfolgen-bearbeiten (updated 2026-11-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Verwende CMS-Ausdrücke, um das volle Potenzial deines CMS ohne Velo oder JavaScript-Code auszuschöpfen. 

 Mit Ausdrücken kannst du statischen Text und dynamische Werte aus mehreren Sammlungsfeldern in einer einzigen Textzeichenfolge kombinieren. Formatiere dynamische Datumsangaben, Uhrzeiten und Zahlen, um sie wie gewünscht anzuzeigen. Erstelle mathematische Gleichungen, die Zahlenfelder für ihre Berechnungen verwenden. Du kannst sogar mehrere Funktionen in einem Ausdruck kombinieren und so unzählige Möglichkeiten nutzen.

> **Hinweis:** CMS-Ausdrücke sind im Wix Harmony Editor nicht verfügbar. Du kannst [für CMS-Ausdrücke in Wix Harmony abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-harmony-editor-feature-request-using-cms-expressions-2).

![Ein Screenshot eines Textelements, das mit einem Ausdruck verknüpft ist. Der Ausdruck zeigt, wie viele Tage eine Immobilie bereits zum Verkauf steht.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/87851581-aedf-4eda-9da3-a7b9e6e4c3cb/62bcb248-ff35-473e-932b-ecbc84ee6e47.png)

> Einen Überblick über diesen Vorgang findest du in unserem Video [„Der ultimative Leitfaden zum CMS“](https://youtu.be/S2AgB6wGnk4?t=1082&si=8UMbKTpQiqVStyMv).

---

## CMS-Ausdrucksfunktionen kennenlernen

Ein CMS-Ausdruck kombiniert Funktionen, Literalwerte und Werte aus Sammlungsfeldern, um Daten auf deiner Website auf neue Arten darzustellen. 

  
 Nachdem du [ein unterstütztes Seitenelement mit einem Datensatz verknüpft hast](https://support.wix.com/de/article/cms-connecting-elements-to-a-collection-using-a-dataset), kannst du seine Textwerte mit einem CMS-Ausdruck verknüpfen. Erstelle dann einen Ausdruck aus Funktionen, Feld-IDs, Zeichenfolgen, Zahlen und anderer Syntax. Das verknüpfte Element zeigt anschließend das berechnete Ergebnis des Ausdrucks als Text an.

### Ausdrücke haben die folgende Struktur:

* **Funktionen:** Sie legen fest, wie die Funktion die Werte in den nachfolgenden Klammern berechnet. Trenne mehrere Werte durch Kommas, zum Beispiel **MULTIPLY(price, count)**, **DAYS(\_createdDate, NOW())**, **CONCAT("Erstellt am ", \_created Date))**.
* **Feld-IDs:** Die eindeutigen Kennungen der einzelnen Sammlungsfelder, zum Beispiel **title**, **\_createdDate**, **clientName**.
* **Zeichenfolgen:** Eine Folge von Zeichen, die Buchstaben, Zahlen, Symbole und Leerzeichen enthalten kann.  
   * **Zeichenfolgenliterale:** Eine in Anführungszeichen eingeschlossene Folge von Zeichen, mit der du statischen Text anzeigst, zum Beispiel **"Hallo"**, **'Hallo'**, **'"Errata" von Kevin Young'**, **"\\"Errata\\" von Kevin Young"**, **"Umgekehrter Schrägstrich ist \\\\, Schrägstrich ist /"**.  
   * **Zahlenliterale:** Zahlenwerte, welche die Funktion verwendet, zum Beispiel **123**, **1000**, **3.14**.  
   * **Array-Literale:** Eine Schreibweise für ein Array. Ein Array ist eine geordnete Sammlung von Werten, die normalerweise denselben Typ haben und in eckigen Klammern stehen, zum Beispiel **\[1,2,3\]**, **\["Katze", "Hund", "Maus"\]**.
* **Spezielle Konstanten:** Vordefinierte Werte mit einer bestimmten Bedeutung im Geltungsbereich der Funktion, zum Beispiel **true**, **false**, **undefined**, **null**.

Beachte, dass Ausdrücke zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden. Verwende in Ausdrücken Feld-IDs statt Feldnamen. Auch bei Feld-IDs musst du auf die Groß- und Kleinschreibung achten. 

  
 Während du deine Ausdrücke eingibst, erhältst du Vorschläge zur richtigen Verwendung von Funktionen und Feld-IDs. Damit du die Feld-IDs in deinem Editor leichter erkennen kannst, [aktiviere den Dev-Modus](https://dev.wix.com/docs/develop-websites/articles/getting-started/resources/getting-started-with-velo-by-wix).

> **Wichtige Informationen zum Schreiben von Ausdrücken:**
>
> * Gib die Feld-IDs statt der Feldnamen ein, wenn du auf Sammlungsfelder verweist. Anders als Feldnamen dienen Feld-IDs als eindeutige Kennungen für die einzelnen Sammlungsfelder.
> * Funktionen und Feld-IDs unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung. Achte bei beiden auf die richtige Schreibweise.
> * Setze bei **CONCAT**-Funktionen statische Zeichenfolgenliterale in Anführungszeichen. Dazu gehören auch statische Satzzeichen und Leerzeichen zwischen den Feldern, auf die du verweist.
> * Wenn die Funktion nicht funktioniert, überprüfe die Fehlermeldung unten im Feld **Ausdruck**. Dort findest du Hinweise zur Fehlerbehebung.

---

## Elemente mit Ausdrücken im Datensatz verknüpfen

Um loszulegen, verknüpfe das entsprechende Element mit dem CMS und wähle die Verknüpfungsoption „Ausdruck“. Gib dann den gewünschten Ausdruck ein. In den nächsten Abschnitten erfährst du, wie du deinen Ausdruck erstellst.

**Wix Editor:**

1. Klicke in deinem Editor auf das Element, das du mit dem CMS verknüpfen möchtest (zum Beispiel Text, Button oder Galerie).
2. Klicke auf das Symbol für „Mit CMS verknüpfen“ ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/06/16/2d484f5d-e1bf-4d48-9e42-82216e8b88de/08e74518-edad-42f8-b007-c974ba767eb6.png).
3. Klicke auf das Aufklappmenü **Datensatz auswählen**. Wähle einen vorhandenen Datensatz aus, der mit deiner Sammlung verknüpft ist. Alternativ kannst du auf **Neuen Datensatz erstellen** klicken und dann die gewünschte Sammlung auswählen.
4. Klicke unter **Verknüpfungsoptionen** auf das entsprechende Aufklappmenü und wähle **Ausdruck**.

![Screenshot des Panels „Text verknüpfen“ mit der Auswahl „Ausdruck“ unter den Verknüpfungsoptionen.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/16/8ed50326-9354-4ee4-9f31-4a2704a136db/159945a6-121e-469a-ae64-a85ef6e8af8e.png)

1. Klicke auf das Feld **Ausdruck**.
2. Gib den Namen der gewünschten Funktion ein (zum Beispiel **CONCAT**, **DATE**, **TEXT** oder **PRICE**).  
**Tipp:** Sobald du mit der Eingabe beginnst, kannst du eine Funktion aus der Liste mit Vorschlägen auswählen.

![Screenshot des Panels „Text verknüpfen“ mit Funktionsvorschlägen nach der Eingabe in das Feld „Ausdruck“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/16/fb769bab-d400-4b74-95a3-32f98915e35e/5af6d198-1c6c-4949-9a44-4c2d6b40517e.png)

1. Gib eine öffnende Klammer ein: **(**
2. Gib die Feld-IDs oder Werte ein, die du im Ausdruck verwenden möchtest. Während du tippst, siehst du eine Liste mit passenden Feld-IDs, aus der du eine auswählen kannst.
3. Gib eine schließende Klammer ein: **)**

![Screenshot eines CONCAT-Ausdrucks im Panel „Text verknüpfen“, der die Anzahl der Schlafzimmer und Badezimmer anzeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/05/17d5cee4-f94b-4010-9b47-f7180719a1a4/71e8f536-8b34-4b5f-b35b-fada5f17caaa.png)

**Studio Editor:**

1. Klicke in deinem Editor auf das Element, das du mit dem CMS verknüpfen möchtest (zum Beispiel Text, Button oder Galerie).
2. Klicke auf das Symbol für „Mit CMS verknüpfen“ ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/06/16/2d484f5d-e1bf-4d48-9e42-82216e8b88de/08e74518-edad-42f8-b007-c974ba767eb6.png).
3. Klicke auf das Aufklappmenü **Datensatz auswählen**. Wähle einen vorhandenen Datensatz aus, der mit deiner Sammlung verknüpft ist. Alternativ kannst du auf **Neuen Datensatz erstellen** klicken und dann die gewünschte Sammlung auswählen.
4. Klicke unter **Verknüpfungsoptionen** auf das entsprechende Aufklappmenü und wähle **Ausdruck**.

![Screenshot des Panels „Text verknüpfen“ im Studio Editor mit der Einstellung „Ausdruck“ für „Text ist verknüpft mit“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/10f54333-cfdd-4341-a4e6-647f8397cfee/0bcabbee-9976-46e9-96f6-30cc80ec7d4e.png)

1. Klicke auf das Feld **Ausdruck**.
2. Gib den ersten Teil der Funktion ein (zum Beispiel **CONCAT**, **DATE**, **TEXT** oder **PRICE**).  
**Tipp:** Sobald du mit der Eingabe beginnst, kannst du eine Formel aus der Liste mit Vorschlägen auswählen.

![Screenshot der Funktionsvorschläge im Feld „Ausdruck“ im Studio Editor.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/b0d98587-856c-45f8-ad80-3a1cb8b16280/7680345d-4ba7-4d03-aa7d-5f6a7cb7a95d.png)

1. Gib eine öffnende Klammer ein: **(**
2. Gib die Feld-IDs oder Werte ein, die du im Ausdruck verwenden möchtest. Während du tippst, siehst du eine Liste mit passenden Feld-IDs, aus der du eine auswählen kannst.
3. Gib eine schließende Klammer ein: **)**

![Screenshot eines CONCAT-Ausdrucks im Studio Editor, der den Namen und die Berufsbezeichnung eines Teammitglieds kombiniert.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/056d9ec3-d628-487d-bdbd-58ac70a8b71a/b395fa51-4571-4de4-9ac2-57d84290ab04.png)

---

## Beispiele für Ausdrücke

In den folgenden Abschnitten findest du Beispiele dafür, wie du verschiedene Arten von Ausdrücken schreibst.

### Werte aus mehreren Feldern durch das Verketten von Zeichenfolgen kombinieren

Verwende die Funktion **CONCAT**, um Werte aus mehreren verschiedenen Sammlungsfeldern in einem einzigen Textfeld zu kombinieren. Füge der Funktion eigenen Text hinzu, um statische Zeichen mit dynamischen Werten zu kombinieren. Die statischen Zeichen bleiben gleich. Die dynamischen Werte ändern sich je nach dem Element, das der Datensatz abruft. Achte darauf, den gesamten statischen Text einschließlich Leerzeichen und Satzzeichen in Anführungszeichen zu setzen, zum Beispiel **" "** oder **","**. 

 Du kannst mit verschiedenen Funktionen ähnliche Ergebnisse erzielen. Du kannst Funktionen auch ineinander verschachteln, um komplexere Aufgaben zu erledigen. Wenn ein Problem mit dem Ausdruck auftritt, findest du in der Fehlermeldung Hinweise zur Lösung.

Mit der Funktion **CONCAT** kannst du zum Beispiel einen individuellen Einleitungstext für eine dynamische Elementseite erstellen. Der Text kann jedes Mitglied mit Namen und Berufsbezeichnung vorstellen. Er kann auch erwähnen, wie lange die Person schon im Unternehmen arbeitet. So sieht der Ausdruck aus:

```html
CONCAT("Our ",jobTitle,", ",title,", has worked here since ",date,".")
```

> **In diesem Beispiel:** Die Feld-ID **jobTitle** steht für das Sammlungsfeld mit der Berufsbezeichnung jedes Mitglieds. Die Feld-ID **title** steht für das Feld mit dem Namen jedes Mitglieds. Der Schlüssel **hireDate** stammt aus einem Feld mit dem Startdatum jedes Mitarbeiters. Beachte, dass der gesamte statische Text und alle Satzzeichen in Anführungszeichen stehen.

![Screenshot eines CONCAT-Ausdrucks, der ein Teammitglied mit Berufsbezeichnung, Namen und Startdatum vorstellt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/05/d7ed6d5b-ba7c-4405-aa3c-4fb193143379/ea71f8e5-2992-45f0-8a64-2a670a9194a5.png)

**So kombinierst du Funktionen und zeigst nur das Jahr ohne Monat oder Tag an**

Im einfachen Beispiel oben zeigt die Funktion **CONCAT** Monate und Tage an. Das liegt daran, dass die Funktion auf ein Datumsfeld verweist, das diese Angaben enthält. 

  
 Um das Datum anders zu formatieren, musst du im Ausdruck eine weitere Funktion hinzufügen. Du kannst zum Beispiel die Funktion **YEAR** vor dem Schlüssel **hireDate** einfügen, um nur das Jahr aus dem Datumsfeld anzuzeigen. Der Ausdruck sieht dann so aus: 

  
 CONCAT("Unser ",jobTitle,", ",title,", arbeitet seit ",YEAR(hireDate)," hier.") 

![A screenshot of a CONCAT expression with the YEAR function that shows only the year a team member was hired.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/05/e8c20893-5225-4f0d-8a91-44ba737dc5a3/00dd1a22-5b44-49a1-a5a4-94ed9679ddd1.png) 

  
 Weitere Optionen findest du im [Abschnitt zur Formatierung von Datum und Uhrzeit weiter unten](https://support.wix.com/de/article/cms-using-cms-expressions-to-manipulate-text-strings#datetime-formatting).

**Die Tabelle unten enthält weitere einfache Beispiele für die Verwendung der CONCAT-Funktion:**

| Anwendungsfall | Ausdruck | Beispiel | Ergebnis |
| --- | --- | --- | --- |
| Feldwerte ohne Leerzeichen oder Satzzeichen kombinieren | CONCAT(value,value) | CONCAT(title,jobTitle) | Brian ChangVP Product |
| Feldwerte durch ein Komma und ein Leerzeichen getrennt kombinieren | CONCAT(value,", ",value) | CONCAT(title,", ",jobTitle) | Brian Chang, VP Product |
| Statischen Text mit Feldwerten kombinieren | CONCAT("Hallo, ",value) | CONCAT("Hallo, ",title) | Hallo, Brian Chang |
| Feldwerte mit statischem Text am Anfang und Ende kombinieren | CONCAT("Hallo, ",value,", willkommen zurück.") | CONCAT("Hallo, ",title,", willkommen zurück.") | Hallo, Brian Chang, willkommen zurück. |

---

## Datum und Uhrzeit formatieren

Verwende Datums- und Uhrzeitfunktionen, um die Darstellung von Datums- und Uhrzeitangaben auf deiner Live-Website zu steuern oder Werte aus Datumsangaben zu berechnen. Diese Funktionen unterstützen die Feldtypen Datum, Uhrzeit und Zahl.

![Ein Screenshot eines Ausdrucks, der mit CONCAT, DAYS und TODAY anzeigt, in wie vielen Tagen eine Zahlung fällig ist.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/05/22212665-be31-4cd0-8e7f-fb4e4a340660/b1f0db6b-3a05-4bd2-9277-7c2af2002103.png)

> **Im Beispiel oben:** Die Funktion **DAYS** gibt die Anzahl der Tage zwischen dem dynamischen Feld **dueDate** und dem heutigen Datum zurück. Sie kombiniert die Funktion **DAYS** mit der Funktion **TODAY** und der Funktion **CONCAT**. CONCAT führt statischen und dynamischen Text zusammen.

**Klicke unten auf die entsprechende Funktion, um mehr darüber zu erfahren:**

**DATE**

Verwende die Funktion **DATE**, um mehrere Felder des Feldtyps Zahl zu kombinieren und in einem Datums- und Uhrzeitformat anzuzeigen. 

  
* **Ausdruck:** DATE(year,month,date)
* **Beispiel:** DATE(year,month,date)
* **Ergebnis:** Sun Jul 08 2008 00:00:00 GMT-0700 (Pacific Standard Time)

**DATEVALUE**

Verwende die Funktion **DATEVALUE**, um ein Feld des Feldtyps Text in einem Datums- und Uhrzeitformat anzuzeigen. 

  
* **Ausdruck:** DATEVALUE(date\_string)
* **Beispiel:** DATEVALUE(textDate)
* **Ergebnis:** Mon Aug 22 2011 00:00:00 GMT-0700 (Pacific Standard Time)

**YEAR**

Verwende die Funktion **YEAR**, wenn du aus einem Feld vom Typ „Datum“ nur das Jahr anzeigen möchtest. 

  
* **Ausdruck:** YEAR(date)
* **Beispiel:** YEAR(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 2008

**MONTH**

Verwende die Funktion **MONTH**, wenn du aus einem Feld vom Typ „Datum“ nur den Monat anzeigen möchtest. Der Monat erscheint als Zahl von 1 bis 12\. Dabei steht zum Beispiel „1“ für Januar. 

  
* **Ausdruck:** MONTH(date)
* **Beispiel:** MONTH(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 2

**DAY**

Verwende die Funktion **DAY** , wenn du aus einem Feld vom Typ „Datum“ nur den Tag anzeigen möchtest. Der Tag erscheint als Zahl von 1 bis 31\. 

  
* **Ausdruck:** DAY(date)
* **Beispiel:** DAY(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 2

**HOUR**

Verwende die Funktion **HOUR** , wenn du aus einem Feld vom Typ „Datum“ nur die Stunde anzeigen möchtest. Die Stunde erscheint als Zahl von 0 (00:00 Uhr) bis 23 (23:00 Uhr). Wenn dein Datumsfeld keine Uhrzeit enthält, lautet das Ergebnis 0\. 

  
* **Ausdruck:** HOUR(time)
* **Beispiel:** HOUR(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 2

**MINUTE**

Verwende die Funktion **MINUTE** , wenn du aus einem Feld vom Typ „Datum“ nur die Minute anzeigen möchtest. Die Minute erscheint als Zahl von 0 bis 59\. 

  
* **Ausdruck:** MINUTE(time)
* **Beispiel:** MINUTE(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 30

**SECOND**

Verwende die Funktion **SECOND** , wenn du aus einem Feld vom Typ Datum nur die Sekunden anzeigen möchtest. Die Sekunden werden als Zahl zwischen 0 und 59 angezeigt. 

  
* **Ausdruck:** SECOND(time)
* **Beispiel:** SECOND(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 23

**DAYS**

Verwende die Funktion **DAYS** , wenn du die Anzahl der Tage zwischen zwei Datumsangaben aus separaten Feldern vom Typ Datum berechnen möchtest. 

  
* **Ausdruck:** DAYS(end\_date,start\_date)
* **Beispiel:** DAYS(\_createdDate,\_updatedDate)
* **Ergebnis:** 46

**DAYS360**

Verwende die Funktion **DAYS360** , wenn du die Anzahl der Tage zwischen zwei Datumsangaben auf Grundlage eines Jahres mit 360 Tagen berechnen möchtest. Ein solches Jahr hat 12 Monate mit jeweils 30 Tagen. Diese Funktion eignet sich für Felder vom Typ Datum. Sie kann bei vielen Berechnungen in der Buchhaltung und bei der Berechnung von Zinsen helfen. 

  
* **Ausdruck:** DAYS360(start\_date,end\_date)
* **Beispiel:** DAYS360(\_createdDate,\_updatedDate)
* **Ergebnis:** 360

**EDATE**

Verwende die Funktion **EDATE** , wenn du ein Datum berechnen möchtest, das eine bestimmte Anzahl von Monaten vor oder nach einem anderen Datum liegt. Diese Funktion eignet sich für Felder vom Typ Datum. 

  
* **Ausdruck:** EDATE(start\_date,months)
* **Beispiel:** EDATE(\_createdDate,\_updatedDate)
* **Ergebnis:** 3

**EOMONTH**

Verwende die Funktion **EOMONTH** , wenn du ein Fälligkeitsdatum berechnen möchtest, das auf den letzten Tag eines Monats fällt. Gib in den Klammern zuerst das Datumsfeld ein. Gib danach die Anzahl der Monate vor oder nach diesem Datum ein. Verwende einen positiven Wert für zukünftige Datumsangaben und einen negativen Wert für vergangene Datumsangaben. Diese Funktion eignet sich für Felder vom Typ Datum. 

  
* **Ausdruck:** EDATE(start\_date,months)
* **Beispiel:** EDATE(\_createdDate,\_updatedDate)
* **Ergebnis:** Di., 31.10.2023, 00:00:00 GMT-0700 (Pazifische Sommerzeit)

**NETWORKDAYS**

Verwende die Funktion **NETWORKDAYS**, um die Anzahl der Arbeitstage zwischen zwei Datumsfeldern zu berechnen. Wochenenden und Feiertage werden dabei nicht mitgezählt. Gib in den Klammern das Start- und Enddatum ein. Füge danach die Feiertage hinzu, die nicht zur Gesamtsumme zählen sollen. 

  
* **Ausdruck:** NETWORKDAYS(start\_date,end\_date,\[holidays\])
* **Beispiel:** NETWORKDAYS(start\_date,end\_date,\['23.11.2023','24.11.2023'\])
* **Ergebnis:** 87

**NETWORKDAYSINTL**

Verwende die Funktion **NETWORKDAYSINTL**, um die Anzahl der Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zu berechnen. Dabei kannst du festlegen, welche Wochenendtage und Feiertage nicht mitgezählt werden sollen. Gib in den Klammern das Start- und Enddatum ein. Füge danach die Wochenendnummer oder Zeichenfolge und die Feiertage hinzu, die nicht zur Gesamtsumme zählen sollen. 

  
 Du kannst Wochenenden mit einer Zeichenfolge oder einer Zahl festlegen: 

* **Zeichenfolge:** Verwende sieben Nullen und Einsen, um die Wochenendtage festzulegen. Die erste Zahl in der Folge steht für Montag und die letzte für Sonntag. Eine 0 steht für einen Arbeitstag und eine 1 für einen Wochenendtag. Die Zeichenfolge 0000011 legt zum Beispiel Samstag und Sonntag als Wochenendtage im Zeitraum fest.
* **Zahl:** Verwende eine einzelne Zahl, um die Wochenendtage festzulegen. Beispiele für dieses Muster sind:  
   * 1 legt Samstag und Sonntag als Wochenendtage fest  
   * 2 legt Sonntag und Montag als Wochenendtage fest  
   * 7 legt Freitag und Samstag als Wochenendtage fest  
   * 11 legt Sonntag als einzigen Wochenendtag fest  
   * 12 legt Montag als einzigen Wochenendtag fest  
   * 17 legt Samstag als einzigen Wochenendtag fest

  
* **Ausdruck:** NETWORKDAYSINTL(start\_date,end\_date,\[weekend\],\[holidays\])
* **Beispiel:** NETWORKDAYSINTL(start\_date,end\_date,7,\['23.11.2023','24.11.2023'\])
* **Ergebnis:** 64

**NOW**

Verwende die Funktion **NOW**, um das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. 

  
* **Ausdruck:** NOW()
* **Beispiel:** NOW()
* **Ergebnis:** Do., 20.02.2020, 23:02:55 GMT+0100 (Mitteleuropäische Normalzeit)

**TODAY**

Verwende die Funktion **TODAY** , wenn du das aktuelle Datum und den Zeitpunkt anzeigen möchtest, zu dem der Tag begann (Mitternacht, 00:00:00 \[Zeitzone\]). 

  
* **Ausdruck:** TODAY()
* **Beispiel:** TODAY()
* **Ergebnis:** Mi., 18\. Okt. 2023 00:00:00 GMT-0700 (Pazifische Sommerzeit)

  
**Hinweis:** Wenn du das heutige Datum ohne Uhrzeit anzeigen möchtest, verwende stattdessen die folgende Funktion **CONCAT**: CONCAT(YEAR(TODAY()), '-', MONTH(TODAY()), '-', DAY(TODAY()))

**TIME**

Verwende die Funktion **TIME** , wenn du einen Wert für Stunden, Minuten und Sekunden in einen Dezimalwert zwischen 0 und 0,999988426 konvertieren möchtest. 

  
* **Ausdruck:** TIME(hour,minute,second)
* **Beispiel:** TIME(number,number2,number3)
* **Ergebnis:** 0,120555555

**TIMEVALUE**

Verwende die Funktion **TIMEVALUE** , wenn du einen Datumswert in einen Dezimalwert konvertieren möchtest. 12:00 Uhr wird zum Beispiel als 0,5 dargestellt, weil dieser Zeitpunkt genau in der Mitte des Tages liegt. 

  
* **Ausdruck:** TIMEVALUE(time\_string)
* **Beispiel:** TIMEVALUE(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 0,370034722

**WEEKDAY**

Verwende die Funktion **WEEKDAY** , wenn du einen Datumswert in eine Zahl für den Wochentag konvertieren möchtest. Standardmäßig steht zum Beispiel die Zahl 1 für Sonntag und die Zahl 7 für Samstag. 

  
 Gib in den Klammern den Datumswert ein, den du konvertieren möchtest. Du kannst optional einen Wert für den „Typ“ hinzufügen, um den ersten Wochentag auszuwählen. Gib als Typ „2“ ein, damit Montag mit der Zahl „1“ der erste Wochentag ist. Sonntag wird dann mit der Zahl „7“ dargestellt. Erfahre hier mehr über [die Verwendung der Funktion WEEKDAY](https://support.microsoft.com/en-us/office/weekday-function-60e44483-2ed1-439f-8bd0-e404c190949a). 

  
* **Ausdruck:** WEEKDAY(date,\[type\])
* **Beispiel:** WEEKDAY(\_createdDate,2)
* **Ergebnis:** 3

**ISOWEEKNUM**

Verwende die Funktion **ISOWEEKNUM** , wenn du für ein bestimmtes Datum die ISO-Kalenderwoche (International Organization for Standardization) des Jahres anzeigen möchtest. Erfahre hier mehr über die [Funktion ISOWEEKNUM](https://support.microsoft.com/en-us/office/isoweeknum-function-1c2d0afe-d25b-4ab1-8894-8d0520e90e0e). 

  
* **Ausdruck:** ISOWEEKNUM(date)
* **Beispiel:** ISOWEEKNUM(\_createdDate)
* **Ergebnis:** 42

**WEEKNUM**

Verwende die Funktion **WEEKNUM** , wenn du für ein bestimmtes Datum die Kalenderwoche des Jahres anzeigen möchtest. Standardmäßig ist der optionale Parameter „type“ auf 1 gesetzt. Damit beginnen die Wochen am Sonntag. Lege für „type“ den Wert „2“ fest, damit die Wochen am Montag beginnen. Erfahre hier mehr über die [Verwendung der Funktion WEEKNUM](https://support.microsoft.com/en-us/office/weeknum-function-e5c43a03-b4ab-426c-b411-b18c13c75340). 

  
* **Ausdruck:** WEEKNUM(date,\[type\])
* **Beispiel:** WEEKNUM(\_createdDate,2)
* **Ergebnis:** 33

**WORKDAY**

Verwende die Funktion **WORKDAY** , wenn du ein Datum nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen anzeigen möchtest. Gib in den Klammern zuerst das Startdatum ein. Gib danach die Anzahl der Arbeitstage ein, die du hinzufügen (positive Zahl) oder abziehen (negative Zahl) möchtest. Du kannst optional den Datumsbereich „holidays“ hinzufügen, um diese Tage von der Berechnung auszuschließen. Erfahre hier mehr über die [Verwendung der Funktion WORKDAY](https://support.microsoft.com/en-us/office/workday-function-f764a5b7-05fc-4494-9486-60d494efbf33). 

  
* **Ausdruck:** WORKDAY(start\_date,num\_days)  
 oder
* **Ausdruck:** WORKDAY(start\_date,num\_days,holidays)
* **Beispiel:** WORKDAY(\_createdDate,3,\["2023-12-25","2023-12-26"\])
* **Ergebnis:** Wed Oct 18 2023 00:00:00 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

**WORKDAYINTL**

Verwende die Funktion **WORKDAYINTL** , wenn du ein Datum nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen mit individuellen Feiertags- und Wochenendparametern anzeigen möchtest. Gib in den Klammern zuerst das Startdatum ein. Gib danach die Anzahl der Arbeitstage ein, die du hinzufügen (positive Zahl) oder abziehen (negative Zahl) möchtest. Anschließend kannst du die optionalen Parameter für Wochenenden und Feiertage hinzufügen, um diese Tage von der Berechnung auszuschließen. Erfahre hier mehr über die [Verwendung der Funktion WORKDAYINTL](https://support.microsoft.com/en-us/office/workday-intl-function-a378391c-9ba7-4678-8a39-39611a9bf81d). 

  
* **Ausdruck:** WORKDAYINTL(start\_date,num\_days,holidays)
* **Beispiel:** WORKDAYINTL(\_createdDate,3,1,\["2023-12-25","2023-12-26"\])
* **Ergebnis:** Wed Oct 18 2023 08:52:51 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

**YEARFRAC**

Verwende die Funktion **YEARFRAC** , wenn du die Anzahl der anteiligen Jahre zwischen zwei Datumsangaben berechnen möchtest. Am Ende des Ausdrucks kannst du optional eine Tageszählkonvention angeben. Erfahre hier mehr über die [Verwendung der Funktion YEARFRAC](https://support.microsoft.com/en-us/office/yearfrac-function-3844141e-c76d-4143-82b6-208454ddc6a8). 

  
* **Ausdruck:** YEARFRAC(start\_date,end\_date,day\_count\_convention)
* **Beispiel:** YEARFRAC(\_updatedDate,\_createdDate,1)
* **Ergebnis:** 0.5780821918

---

## Zahlen mit der TEXT-Funktion formatieren

Verwende die Funktion **TEXT**, um Zahlen zu formatieren. Du kannst Werte aus einem Feld vom Typ „Zahl“ zum Beispiel als Währung oder Prozentsatz formatieren.

![Ein Screenshot einer TEXT-Funktion innerhalb eines CONCAT-Ausdrucks, der einen Zahlungsbetrag als Preis in Dollar anzeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/fad63bb2-7846-4b2b-81b1-a5700ae9e8d1/9d689888-ee4a-41d5-964a-373d81c21fc4.png)

> **Im Beispiel oben:** Die Funktion **TEXT** formatiert ein Feld vom Typ „Zahl“ (**price**) als Betrag in Dollar. Die Funktion **TEXT** ist in eine Funktion vom Typ **CONCAT** eingefügt. Diese fügt den statischen Text vor dem Preis hinzu.

**Klicke unten, um Beispiele für die Verwendung der TEXT-Funktion anzuzeigen:**

**Eine Zahl in ein Währungsformat konvertieren**

Verwende die Funktion **TEXT** mit einem Formatierungsmuster in Anführungszeichen (""). So konvertierst du ein Feld vom Typ „Zahl“ in ein Währungsformat. Mit dem folgenden Ausdruck kannst du eine Zahl in ein Währungsformat mit Tausendertrennzeichen und zwei Dezimalstellen konvertieren (zum Beispiel $1,234.57). 

  
* **Ausdruck:** TEXT(value,"$#,##0.00")
* **Beispiel:** TEXT(9876.54,"$#,##0.00")
* **Ergebnis:** $9876.54

  
![A screenshot of a TEXT expression that formats a number as a dollar amount with 2 decimals.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/18/649446db-2a2a-4c17-bdaf-06c6caf8b39e/923f0761-bff6-4c1e-8947-ce88b70cb6a5.png)

**Eine Zahl in ein Prozentformat (%) konvertieren**

Verwende die Funktion **TEXT** mit einem Formatierungsmuster in Anführungszeichen (""). So konvertierst du ein Feld vom Typ „Zahl“ in einen Prozentsatz. 

  
* **Ausdruck:** TEXT(value,"0.0%")
* **Beispiel:** TEXT(3.21,"0.0%")
* **Ergebnis:** 321.00%

  
![A screenshot of a TEXT expression that formats a number as a percentage.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/18/3c1bbbe7-0644-480e-b79c-fb5e6df3c6b7/0a017e49-4c6f-4da4-ab1a-bf72a17583af.png)

---

## Preise mit der PRICE-Funktion anzeigen

Verwende die PRICE-Funktion, um den Wert eines Feldes vom Typ „Zahl“ als formatierten Preis in der Währung deiner Website anzuzeigen. So zeigst du Preise am schnellsten mit dem richtigen Währungssymbol und Format an. Du brauchst dafür weder Formatierungsmuster noch zusätzliche Funktionen. 

  
 Die PRICE-Funktion funktioniert mit Feldern vom Typ „Zahl“ in Sammlungen, die Nutzer erstellt haben. Dazu gehören auch [Sammlungen im Bereich „Produkte & Services“](https://support.wix.com/de/article/cms-selling-items-from-catalog-collections). Sie funktioniert nicht mit [App-Sammlungen von Wix](https://support.wix.com/de/article/cms-formerly-content-manager-working-with-wix-app-collections) wie Wix Stores oder Wix Bookings.

![Screenshot der Verwendung des PRICE-Ausdrucks in einer Datensatzverknüpfung.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/05/13/ae52db1b-1729-424b-8e0e-8a4853358eb4/4d743012-2ea5-47d6-9d96-28ff7578f4ec.png)

> **Im Beispiel oben:** Die Funktion **PRICE** verwendet das Feld **price** aus der Sammlung und zeigt es als **$85.00** in der Währung der Website an.

**Klicke unten, um Details zur Verwendung der PRICE-Funktion anzuzeigen:**

**Die Funktion PRICE verwenden**

Verwende die Funktion **PRICE**, wenn du den Wert eines Feldes vom Typ „Zahl“ als Preis mit dem Währungssymbol deiner Website anzeigen möchtest. Die Funktion wendet das Währungsformat automatisch anhand der [Währungseinstellungen deiner Website](https://support.wix.com/de/article/setting-your-currency-for-accepting-payments) an. 

* **Ausdruck:** PRICE(fieldName)
* **Beispiel:** PRICE(price)
* **Ergebnis:** 85,00 $

**PRICE mit CONCAT verwenden**

Du kannst die Funktion **PRICE** mit **CONCAT** kombinieren, um den formatierten Preis durch zusätzliche Informationen zu ergänzen. So kannst du zum Beispiel „Nur 85,00 $ pro Artikel“ auf deiner Website anzeigen: 

* **Ausdruck:** CONCAT("Nur ", PRICE(price), " pro Artikel")
* **Beispielergebnis:** Nur 85,00 $ pro Artikel

**Wie unterscheidet sich PRICE von der Funktion TEXT beim Formatieren von Währungen?**

Die Funktion **PRICE** verwendet automatisch das Währungssymbol und die Formatierung deiner Website. Bei der Funktion **TEXT** musst du das Währungsmuster manuell festlegen, zum Beispiel TEXT(price,"$#,##0.00"). Verwende **PRICE**, wenn die Formatierung automatisch den Währungseinstellungen deiner Website entsprechen soll.

---

## Mathematische Funktionen

Mit mathematischen Funktionen kannst du Werte aus verschiedenen Feldern vom Typ „Zahl“ und statische Zahlen berechnen.

![Ein Screenshot einer MINUS-Funktion innerhalb eines CONCAT-Ausdrucks. Er zeigt, wie viele Prämienpunkte noch benötigt werden.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/5f98210b-c451-4853-a56f-9ee1862f9ff2/a5d7470e-d14f-4496-b05f-d33d690e75b8.png)

> **Im Beispiel oben:** Die Funktion **MINUS** berechnet 20 − 11 = 9\. Der Wert 20 ist statisch. Der Wert des Feldes vom Typ „Zahl“ (**rewardPoints**) ist dynamisch. Der Ausdruck fügt die Funktion **MINUS** in die Funktion **CONCAT** ein. Diese kombiniert statischen Text mit dynamischen Werten.

**In der folgenden Tabelle findest du weitere Beispiele für mathematische Ausdrücke:**

| Anwendungsfall | Ausdruck | Beispiele | Ergebnisse |
| --- | --- | --- | --- |
| Die Summe aus 2 Zahlen berechnen | ADD(value,value) | ADD(number1,number2)       ADD(4,20) | 24 |
| Die Differenz zwischen 2 Zahlen berechnen | MINUS(value,value) | MINUS(number1,number2)       MINUS(100,1) | 99 |
| Das Produkt aus 2 Zahlen berechnen | MULTIPLY(value,value) | MULTIPLY(number1,number2)       MULTIPLY(2,4) | 6 |
| Eine Zahl durch eine andere teilen | DIVIDE(value,value) | DIVIDE(number1,number2)       DIVIDE(10,2) | 5 |
| „true“ zurückgeben, wenn 2 Werte gleich sind, andernfalls „false“ | EQ(value,value) | EQ(number1,number2)       EQ(200,200) | true |
| Eine Zahl („x“) mit einer anderen Zahl („y“) als Hochzahl potenzieren | POW(x,y) | POW(2,3)   POW(3,3) | 8  27 |
| Überprüft, ob zwei Werte gleich sind | EQ (Gleich) | EQ(5,5) | true |
| Überprüft, ob zwei Werte ungleich sind | NE (Ungleich) | NE(5,7) | true |
| Überprüft, ob ein Wert größer als ein anderer ist | GT (Größer als) | GT(7,5)     GT(7,7) | true     false |
| Überprüft, ob ein Wert kleiner als ein anderer ist | LT (Kleiner als) | LT(5,7)     LT(7,5) | true     false |
| Überprüft, ob ein Wert größer als oder gleich einem anderen Wert ist | GTE (Größer als oder gleich) | GTE(7,5)     GTE(5,5)     GTE(5,4) | true    true     false |
| Überprüft, ob ein Wert kleiner als oder gleich einem anderen Wert ist | LTE (Kleiner als oder gleich) | LTE(5,7)     LTE(5,5)     LTE(5,4) | true     true     false |

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Verwendung von Ausdrücken zu erhalten.

**Mit welchen Elementen kann ich Ausdrücke verwenden?**

Du kannst Ausdrücke mit allen Elementen verwenden, die Textwerte haben und sich mit Feldern in CMS-Sammlungen verknüpfen lassen. Dazu gehören zum Beispiel Textfelder, Button-Labels sowie Titel, Beschreibungen und Alt-Texte in Galerien. Du kannst sogar Bilder mit Ausdrücken verknüpfen und Funktionen schreiben, die die Bild-URLs berechnen. Erfahre hier mehr über die [unterstützten Elemente und die Sammlungsfelder, mit denen du sie verknüpfen kannst](https://support.wix.com/de/article/cms-formerly-content-manager-elements-and-the-collection-fields-they-can-connect-to). 

  
 Wenn du ein Eingabeelement auf [Content sammeln](https://support.wix.com/de/article/cms-creating-a-custom-form-with-input-elements-that-submit-to-your-collection) eingestellt hast und damit eine Liste von Elementen verknüpfen kannst, kannst du diese Elemente mit Ausdrücken verknüpfen. Du kannst zum Beispiel mit der Funktion **CONCAT** vor einer Namensliste in einem Dropdown-Eingabeelement „Dr.“ einfügen. 

  
![A screenshot of a dropdown connected to a list, with its labels and values connected to a CONCAT expression.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2023/12/05/b9aff73d-4d3b-43a5-89f7-992501913316/0d80324c-4d19-46b2-aa91-a2068599062a.png)

**Wo finde ich die Feld-IDs?**

Du brauchst die Feld-IDs, wenn du Felder zu Ausdrücken hinzufügst. Diese IDs sind eindeutige Kennungen für die einzelnen Sammlungsfelder. 

  
 Um die Feld-IDs anzusehen, [aktiviere den Dev-Modus](https://dev.wix.com/docs/develop-websites/articles/getting-started/about-velo-by-wix) in deinem Editor. Klicke dann auf das Symbol für **Datenbanken** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/5f3a8d76-d780-45d1-9777-cba33a8363d1/58e56fb0-89ec-4778-ab4d-1e9f33c42757.png) in der [Velo-Seitenleiste](https://dev.wix.com/docs/develop-websites/articles/getting-started/about-velo-by-wix). Klicke dort auf die entsprechende Sammlung, um sie auszuklappen. Du siehst die Feld-IDs in Klammern neben den einzelnen Feldern. 

  
![A screenshot of the Databases panel in the Velo sidebar showing the field IDs next to each collection field.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/10/20/4aedcbed-36ed-42f7-8976-65b259ef23ed/af74d8f6-1142-4a3b-8f70-407d0ba663a0.png)
